Dunque, io uso vmware server e quando devo estendere un disco fisso virtuale mi comporto in questo modo:
1- spengo la virtual machine in questione
2- da prompt di dos lancio il comando seguente:
vmware-vdiskmanager -x 20GB myDisk.vmdk
Ovviamente sostituisci a 20 il valore che preferisci e a myDisk.vmdk il nome del disco di cui aumentare le dimensioni
3- attendo il completamento dell'operazione di ridimensionamento
4- riavvio la virtual machine
A questo punto si possono usare tool come gparted (distro GNU/linux live molto compatta contenente un ottimo tool per la gestione delle partizioni) o quanto messo a disposizione dal sistema operativo per ridimensionare le singole partizioni.
Ciao, Simone